{"id":5662,"date":"2016-07-25T10:26:04","date_gmt":"2016-07-25T08:26:04","guid":{"rendered":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/?p=5662"},"modified":"2016-07-25T10:26:04","modified_gmt":"2016-07-25T08:26:04","slug":"leternite-nest-pas-de-trop-francois-cheng","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/blog\/2016\/07\/25\/leternite-nest-pas-de-trop-francois-cheng\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9ternit\u00e9 n\u2019est pas de trop \u2013 Fran\u00e7ois Cheng"},"content":{"rendered":"

\"Cheng\"<\/a>
\nCritique de Bluewitch, <\/p>\n

Dix-septi\u00e8me si\u00e8cle, la dynastie Ming en est \u00e0 ses derniers essoufflements. En exil chez les moines tao\u00efstes depuis de nombreuses ann\u00e9es, un homme, Dao-Sheng, expert en m\u00e9decine et divination, quitte la montagne pour retrouver, nostalgique, la seule femme qu\u2019il ait r\u00e9ellement aim\u00e9e.<\/p>\n

Trente ans plus t\u00f4t, alors qu\u2019il faisait partie d\u2019une troupe de musiciens, son regard croise celui d’une jeune femme v\u00eatue de rouge, Lan-Ying, descendante des Lu et future \u00e9pouse du Deuxi\u00e8me Seigneur de la famille Zhao. Il n’en faut pas plus pour faire na\u00eetre en lui des sentiments qu’il ne pourra effacer au fil des ans, m\u00eame lorsque le futur mari, conscient du trouble entre les deux jeunes gens, envoie au bagne Dao-sheng. Evasion et refuge chez les moines tao\u00efstes lui feront passer les ans jusqu’\u00e0 ce qu’il ne puisse plus r\u00e9sister au besoin de revoir le visage de Lan-Ying.<\/p>\n

C\u2019est une femme g\u00e9n\u00e9reuse, souffrante et \u00e9puis\u00e9e par les humiliations d\u2019un mari qui l\u2019a depuis longtemps d\u00e9laiss\u00e9e, qu’il retrouvera. Faisant acte de ses dons de gu\u00e9risseurs, il sera \u00e0 son chevet pendant des semaines. D\u00e9couverte l’un de l’autre, d\u00e9couverte des \u00e2mes, du \u00ab Souffle \u00bb qui les habite chacun et se communique par le simple contact des paumes.<\/p>\n

Bouleversement, questionnement, angoisse de se laisser aller sur la voie de l’adult\u00e8re lorsque l\u2019amour et la passion n\u2019ont d\u2019autre \u00e9gal que le respect mutuel mais Lan-Ying vient pourtant chaque jour au temple pour apercevoir l\u2019homme aim\u00e9. Tout est dans le regard, dans le tacite.<\/p>\n

C\u2019est la compl\u00e9tude des \u00e2mes qui procure f\u00e9licit\u00e9 au-del\u00e0 m\u00eame du contact charnel. La rencontre de Dao-sheng avec un des premiers missionnaires j\u00e9suites aidera sa remise en question personnelle et sa mani\u00e8re de consid\u00e9rer son amour.<\/p>\n

Mais c\u2019est sans compter ce mari \u00e9go\u00efste et tyrannique que la soudaine s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de l\u2019\u00e9pouse rend aigre et jaloux, sa d\u00e9cr\u00e9pitude ne pouvant souffrir la gr\u00e2ce et la beaut\u00e9 renouvel\u00e9e chez la femme r\u00e9pudi\u00e9e\u2026<\/p>\n

\u00ab L’\u00e9ternit\u00e9 n\u2019est pas de trop \u00bb <\/em>est un roman tout de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et de po\u00e9sie. M\u00ealant amour, foi et spiritualit\u00e9, il laisse un message au profit du d\u00e9passement de l\u2019amour charnel. Douceur des mots autour de la duret\u00e9 d\u2019un amour impossible. Beaut\u00e9, langueur, gr\u00e2ce, voil\u00e0 ce que m’\u00e9voque ce roman de Fran\u00e7ois Cheng. Place libre \u00e0 l\u2019esprit dans cette histoire compar\u00e9e avec justesse \u00e0 un Tristan et Iseult oriental.<\/p>\n

Un beau roman. <\/p>\n

Extrait :
\n\u00ab\u00a0La main, ce digne organe de la caresse, ce qu’elle caresse ici n’est pas seulement une autre main, mais la caresse m\u00eame de l’autre. Caressant r\u00e9ciproquement la caresse, les deux partenaires basculent dans un \u00e9tat d’ivresse qui a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 r\u00eav\u00e9 dans l’enfance, ou alors dans une avant-vie. Les veines entrem\u00eal\u00e9es irriguant le d\u00e9sir se relient aux racines profondes de la vie ; les lignes entrecrois\u00e9es qui pr\u00e9disent le destin tendent vers le lointain, jusqu’\u00e0 rejoindre l’infini des \u00e9toiles.\u00a0\u00bb
\n<\/em><\/blockquote>\n

Fran\u00e7ois Cheng (nom d’auteur, en chinois : \u7a0b\u62b1\u4e00, \u00ab Qui embrasse l’Unit\u00e9 \u00bb, Ch\u00e9ng B\u00e0oy\u012b en transcription phon\u00e9tique pinyin), n\u00e9 le 30 ao\u00fbt 1929 en Chine, \u00e0 Jinan dans la province de Shandong, est un \u00e9crivain, po\u00e8te et calligraphe chinois naturalis\u00e9 fran\u00e7ais en 1971. Prix Femina (1998), Grand prix de la francophonie de l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise (2001), membre de l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise (fauteuil 34)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Critique de Bluewitch, Dix-septi\u00e8me si\u00e8cle, la dynastie Ming en est \u00e0 ses derniers essoufflements. En exil chez les moines tao\u00efstes depuis de nombreuses ann\u00e9es, un homme, Dao-Sheng, expert en m\u00e9decine et divination, quitte la montagne pour retrouver, nostalgique, la seule femme qu\u2019il ait r\u00e9ellement aim\u00e9e. Trente ans plus t\u00f4t, alors qu\u2019il faisait partie d\u2019une troupe de musiciens, son regard croise celui d’une jeune femme v\u00eatue de rouge, Lan-Ying, descendante des Lu et future \u00e9pouse du Deuxi\u00e8me Seigneur de la famille Zhao. Il n’en faut pas plus pour faire na\u00eetre en lui des sentiments qu’il ne pourra effacer au fil des ans, m\u00eame lorsque le futur mari, conscient du trouble entre les deux jeunes gens, envoie au bagne Dao-sheng. Evasion et refuge chez les moines tao\u00efstes lui feront passer les ans jusqu’\u00e0 ce qu’il ne puisse plus r\u00e9sister au besoin de revoir le visage de Lan-Ying. C\u2019est une femme g\u00e9n\u00e9reuse, souffrante et \u00e9puis\u00e9e par les humiliations d\u2019un mari qui l\u2019a depuis longtemps d\u00e9laiss\u00e9e, qu’il retrouvera. Faisant acte de ses dons de gu\u00e9risseurs, il sera \u00e0 son chevet pendant des semaines. D\u00e9couverte l’un de l’autre, d\u00e9couverte des \u00e2mes, du \u00ab Souffle \u00bb qui les habite chacun et se communique par le simple […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5662"}],"collection":[{"href":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5664,"href":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5662\/revisions\/5664"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}