![\"\"](\"http:\/\/saint-andre-d-olerargues.com\/wpdossier\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Indiens.jpg\")
<\/a><\/p>\n Le livre d\u2019histoire \u00e9tasunienne le plus important que vous lirez de votre vie (Counter Currents)<\/span><\/h1>\nDr. Robin D.G. Kelley, \u00e0 propos de l\u2019ouvrage de Roxanne Dunbar-Ortiz : \u00ab C\u2019est peut-\u00eatre le plus important livre d\u2019histoire \u00e9tasunienne que vous lirez dans votre vie. \u00bb<\/p>\n
Selon Harper\u2019s Magazine (avril 2017), il y a au moins vingt-huit universit\u00e9s \u00e9tasuniennes qui ont des programmes d\u2019\u00e9tudes sur l\u2019esclavage aux Etats-Unis. Mais, en revanche et cela me para\u00eet tr\u00e8s instructif, aucun \u00e9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur aux \u00c9tats-Unis ne s\u2019int\u00e9resse, sous quelque forme que ce soit, au fait que les peuples autochtones \u2013 hommes, femmes et enfants de tous \u00e2ges \u2013 aient \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s (avec un objectif g\u00e9nocidaire) pour leur voler les terres sur lesquelles les institutions prestigieuses qui existent maintenant ont \u00e9t\u00e9 construites.<\/p>\n
Il est facile de cr\u00e9er un programme, mais il est pratiquement interdit de mentionner l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 de rendre des terres sur lesquelles les Am\u00e9rindiens ont un droit l\u00e9gal. Il y a quelques campus o\u00f9 l\u2019on discute formellement des r\u00e9parations \u00e0 consentir aux Afro-Am\u00e9ricains, mais vous aurez du mal \u00e0 trouver quelqu\u2019un \u2013 m\u00eame dans les caf\u00e9s des campus \u2013 qui plaide pour la restitution aux Am\u00e9rindiens de ce qui leur a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 par les anc\u00eatres de ces pr\u00e9sidents d\u2019universit\u00e9 grassement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n
Les \u00c9tasuniens de souche sont tout en bas de l\u2019\u00e9chelle sociale. C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019ils sont les moins susceptibles d\u2019\u00eatre pris en consid\u00e9ration dans l\u2019ordre des priorit\u00e9s quand il s\u2019agit de nos probl\u00e8mes collectifs. En fait, des entreprises comme Peabody Energy (et beaucoup d\u2019autres) \u2013 si elles pensaient pouvoir s\u2019en tirer sans dommage \u2013distribueraient des v\u00eatements infest\u00e9s de germes de maladies mortelles dans les r\u00e9serves (dans l\u2019intention de parachever la mission g\u00e9nocidaire de nos P\u00e8res fondateurs). Beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eats financiers puissants sont fort contrari\u00e9s par les protestations des Indiens contre la destruction environnementale de leurs terres sacr\u00e9es.<\/p>\n
Le grand public, tourne la t\u00eate et regarde ailleurs<\/span><\/h1>\nEt le grand public, y compris les lecteurs de m\u00e9dias alternatifs, regarde ailleurs quand les entreprises se comportent de mani\u00e8re criminelle. Regarder ailleurs, comporte souvent aussi la publication d\u2019articles pro-indiens et la tenue de conf\u00e9rences sur des questions li\u00e9es aux Indiens. En effet, se joindre au concert des r\u00e9criminations politiquement correctes (sans aucune intention de faire quoi que ce soit de plus \u00e0 propos de quoi que ce soit) \u00e9quivaut \u00e0 se rendre \u00e0 un carrefour abandonn\u00e9 pour crier dans le d\u00e9sert qu\u2019il est injuste de ne pas accorder de pardon \u00e0 Leonard Peltier*. Est-ce que cela ne s\u2019appelle pas regarder ailleurs quand c\u2019est l\u00e0 tout ce qu\u2019on fait pour lib\u00e9rer Leonard Peltier ?
\n Marcher en cercles avec des pancartes et participer \u00e0 des veill\u00e9es aux chandelles n\u2019a pas plus d\u2019impact si ce n\u2019est de procurer aux participants un sentiment d\u2019auto-satisfaction et \/ ou le plaisir de la socialisation. C\u2019est ce que j\u2019appelle du militantisme pour le moins \u00e9quivoque. Et en tout cas… sans consistance.<\/p>\n
Mais au niveau global, ce et ceux que je critique ici sont de peu d\u2019importance. Au plan macroscopique, nous devons tout d\u2019abord reconna\u00eetre que les \u00c9tats-Unis sont pourris jusqu\u2019\u00e0 l\u2019os quand il s\u2019agit des Indiens (et de d\u00e9signer des \u00ab ind\u00e9sirables \u00bb). Et cela n\u2019est pas le cas lorsqu\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement met en place un programme (similaire aux programmes pour les Afro-Am\u00e9ricains cit\u00e9s ci-dessus), mais qu\u2019elle ne modifie en rien ses politiques d\u2019aide financi\u00e8re ou d\u2019admission en signe de r\u00e9paration. Une seule des vingt-huit universit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus l\u2019a fait.<\/p>\n
Les instructions du \u00ab Grrrand \u00bb G\u00e9n\u00e9ral George Washington<\/span><\/h1>\nEn r\u00e9ponse aux Haudenosaunee (les six Nations iroquoises) qui h\u00e9sitaient entre soutenir les Anglais ou les s\u00e9paratistes au milieu des ann\u00e9es 1770, le G\u00e9n\u00e9ral George Washington a envoy\u00e9 des instructions \u00e9crites au G\u00e9n\u00e9ral de division John Sullivan pour qu\u2019il prenne des mesures contre elles. Voil\u00e0 ses ordres :<\/p>\n
\u00ab … d\u00e9truire tous les campements de la r\u00e9gion … que le pays ne soit pas simplement occup\u00e9 mais d\u00e9truit … vous refuserez absolument d\u2019\u00e9couter toute les demandes de paix avant d\u2019avoir men\u00e9 \u00e0 bien la destruction totale de leurs campements … Notre s\u00e9curit\u00e9 future r\u00e9side dans leur incapacit\u00e9 \u00e0 nous nuire … et dans la terreur que leur inspirera la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du ch\u00e2timent qu\u2019ils recevront. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Cela vous rappelle quelque chose ?<\/h1>\nLes ordres de Washington sont clairement l\u2019\u00e9cho de ce que les \u00c9tats-Unis font dans le monde entier depuis leur cr\u00e9ation. Et ce que les Ecossais-Irlandais \u2013 employ\u00e9s par Washington pendant la R\u00e9volution \u2013 avaient fait \u00e0 la demande de ses pr\u00e9curseurs contre d\u2019autres \u00e2mes de seconde classe en Europe … avant de migrer vers le pr\u00e9tendu Nouveau Monde (qui n\u2019\u00e9tait pas nouveau du tout, sauf pour les Blancs voleurs et g\u00e9nocidaires).<\/p>\n
Rien de tout cela n\u2019est r\u00e9ellement enseign\u00e9 dans nos \u00e9coles. Mais je soutiens que si un professeur lisait seulement les 77 premi\u00e8res pages de L\u2019Histoire des peuples indig\u00e8nes des \u00c9tats-Unis de Roxanne Dunbar-Ortiz, cela l\u2019inciterait \u00e0 proposer un programme pour l\u2019enseigner. Cela permettrait de voir que pratiquement tous les probl\u00e8mes actuels \u2013 de la violence l\u2019int\u00e9rieur du pays due aux armes jusqu\u2019aux des abominations que nous perp\u00e9trons \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (et plus) \u2013 ont leurs racines solidement ancr\u00e9es dans le traitement des Am\u00e9rindiens par les Europ\u00e9ens de leurs premiers contacts \u00e0 nos jours.
\nMais, bien s\u00fbr, cela pourrait d\u00e9tourner un enseignant ou un militant de participer aux veill\u00e9es aux chandelles… Ou de marcher en cercle.<\/p>\n
Richard Martin Oxman<\/span><\/p>\nRichard Martin Oxman est enseignant et militant depuis plus de 50 ans. Il serait heureux de donner des conf\u00e9rences gratuites dans tous les \u00e9tablissements \u00e9ducatifs qui le souhaitent. On peut le joindre \u00e0 invisibleparadecall@gmail.com.<\/p>\n
Traduction : Aliocha Kazoff<\/span><\/p>\nSource Originale : http:\/\/www.countercurrents.org\/2017\/03\/23\/the-most-important-u-s-history-book-you-will-read-in-your-lifetime\/<\/a><\/p>\n
Et le grand public, y compris les lecteurs de m\u00e9dias alternatifs, regarde ailleurs quand les entreprises se comportent de mani\u00e8re criminelle. Regarder ailleurs, comporte souvent aussi la publication d\u2019articles pro-indiens et la tenue de conf\u00e9rences sur des questions li\u00e9es aux Indiens. En effet, se joindre au concert des r\u00e9criminations politiquement correctes (sans aucune intention de faire quoi que ce soit de plus \u00e0 propos de quoi que ce soit) \u00e9quivaut \u00e0 se rendre \u00e0 un carrefour abandonn\u00e9 pour crier dans le d\u00e9sert qu\u2019il est injuste de ne pas accorder de pardon \u00e0 Leonard Peltier*. Est-ce que cela ne s\u2019appelle pas regarder ailleurs quand c\u2019est l\u00e0 tout ce qu\u2019on fait pour lib\u00e9rer Leonard Peltier ?
\n Marcher en cercles avec des pancartes et participer \u00e0 des veill\u00e9es aux chandelles n\u2019a pas plus d\u2019impact si ce n\u2019est de procurer aux participants un sentiment d\u2019auto-satisfaction et \/ ou le plaisir de la socialisation. C\u2019est ce que j\u2019appelle du militantisme pour le moins \u00e9quivoque. Et en tout cas… sans consistance.<\/p>\n
Mais au niveau global, ce et ceux que je critique ici sont de peu d\u2019importance. Au plan macroscopique, nous devons tout d\u2019abord reconna\u00eetre que les \u00c9tats-Unis sont pourris jusqu\u2019\u00e0 l\u2019os quand il s\u2019agit des Indiens (et de d\u00e9signer des \u00ab ind\u00e9sirables \u00bb). Et cela n\u2019est pas le cas lorsqu\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement met en place un programme (similaire aux programmes pour les Afro-Am\u00e9ricains cit\u00e9s ci-dessus), mais qu\u2019elle ne modifie en rien ses politiques d\u2019aide financi\u00e8re ou d\u2019admission en signe de r\u00e9paration. Une seule des vingt-huit universit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus l\u2019a fait.<\/p>\n
Les instructions du \u00ab Grrrand \u00bb G\u00e9n\u00e9ral George Washington<\/span><\/h1>\nEn r\u00e9ponse aux Haudenosaunee (les six Nations iroquoises) qui h\u00e9sitaient entre soutenir les Anglais ou les s\u00e9paratistes au milieu des ann\u00e9es 1770, le G\u00e9n\u00e9ral George Washington a envoy\u00e9 des instructions \u00e9crites au G\u00e9n\u00e9ral de division John Sullivan pour qu\u2019il prenne des mesures contre elles. Voil\u00e0 ses ordres :<\/p>\n
\u00ab … d\u00e9truire tous les campements de la r\u00e9gion … que le pays ne soit pas simplement occup\u00e9 mais d\u00e9truit … vous refuserez absolument d\u2019\u00e9couter toute les demandes de paix avant d\u2019avoir men\u00e9 \u00e0 bien la destruction totale de leurs campements … Notre s\u00e9curit\u00e9 future r\u00e9side dans leur incapacit\u00e9 \u00e0 nous nuire … et dans la terreur que leur inspirera la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du ch\u00e2timent qu\u2019ils recevront. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Cela vous rappelle quelque chose ?<\/h1>\nLes ordres de Washington sont clairement l\u2019\u00e9cho de ce que les \u00c9tats-Unis font dans le monde entier depuis leur cr\u00e9ation. Et ce que les Ecossais-Irlandais \u2013 employ\u00e9s par Washington pendant la R\u00e9volution \u2013 avaient fait \u00e0 la demande de ses pr\u00e9curseurs contre d\u2019autres \u00e2mes de seconde classe en Europe … avant de migrer vers le pr\u00e9tendu Nouveau Monde (qui n\u2019\u00e9tait pas nouveau du tout, sauf pour les Blancs voleurs et g\u00e9nocidaires).<\/p>\n
Rien de tout cela n\u2019est r\u00e9ellement enseign\u00e9 dans nos \u00e9coles. Mais je soutiens que si un professeur lisait seulement les 77 premi\u00e8res pages de L\u2019Histoire des peuples indig\u00e8nes des \u00c9tats-Unis de Roxanne Dunbar-Ortiz, cela l\u2019inciterait \u00e0 proposer un programme pour l\u2019enseigner. Cela permettrait de voir que pratiquement tous les probl\u00e8mes actuels \u2013 de la violence l\u2019int\u00e9rieur du pays due aux armes jusqu\u2019aux des abominations que nous perp\u00e9trons \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (et plus) \u2013 ont leurs racines solidement ancr\u00e9es dans le traitement des Am\u00e9rindiens par les Europ\u00e9ens de leurs premiers contacts \u00e0 nos jours.
\nMais, bien s\u00fbr, cela pourrait d\u00e9tourner un enseignant ou un militant de participer aux veill\u00e9es aux chandelles… Ou de marcher en cercle.<\/p>\n
Richard Martin Oxman<\/span><\/p>\nRichard Martin Oxman est enseignant et militant depuis plus de 50 ans. Il serait heureux de donner des conf\u00e9rences gratuites dans tous les \u00e9tablissements \u00e9ducatifs qui le souhaitent. On peut le joindre \u00e0 invisibleparadecall@gmail.com.<\/p>\n
Traduction : Aliocha Kazoff<\/span><\/p>\nSource Originale : http:\/\/www.countercurrents.org\/2017\/03\/23\/the-most-important-u-s-history-book-you-will-read-in-your-lifetime\/<\/a><\/p>\n
\u00ab … d\u00e9truire tous les campements de la r\u00e9gion … que le pays ne soit pas simplement occup\u00e9 mais d\u00e9truit … vous refuserez absolument d\u2019\u00e9couter toute les demandes de paix avant d\u2019avoir men\u00e9 \u00e0 bien la destruction totale de leurs campements … Notre s\u00e9curit\u00e9 future r\u00e9side dans leur incapacit\u00e9 \u00e0 nous nuire … et dans la terreur que leur inspirera la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du ch\u00e2timent qu\u2019ils recevront. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Cela vous rappelle quelque chose ?<\/h1>\nLes ordres de Washington sont clairement l\u2019\u00e9cho de ce que les \u00c9tats-Unis font dans le monde entier depuis leur cr\u00e9ation. Et ce que les Ecossais-Irlandais \u2013 employ\u00e9s par Washington pendant la R\u00e9volution \u2013 avaient fait \u00e0 la demande de ses pr\u00e9curseurs contre d\u2019autres \u00e2mes de seconde classe en Europe … avant de migrer vers le pr\u00e9tendu Nouveau Monde (qui n\u2019\u00e9tait pas nouveau du tout, sauf pour les Blancs voleurs et g\u00e9nocidaires).<\/p>\n
Rien de tout cela n\u2019est r\u00e9ellement enseign\u00e9 dans nos \u00e9coles. Mais je soutiens que si un professeur lisait seulement les 77 premi\u00e8res pages de L\u2019Histoire des peuples indig\u00e8nes des \u00c9tats-Unis de Roxanne Dunbar-Ortiz, cela l\u2019inciterait \u00e0 proposer un programme pour l\u2019enseigner. Cela permettrait de voir que pratiquement tous les probl\u00e8mes actuels \u2013 de la violence l\u2019int\u00e9rieur du pays due aux armes jusqu\u2019aux des abominations que nous perp\u00e9trons \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (et plus) \u2013 ont leurs racines solidement ancr\u00e9es dans le traitement des Am\u00e9rindiens par les Europ\u00e9ens de leurs premiers contacts \u00e0 nos jours.
\nMais, bien s\u00fbr, cela pourrait d\u00e9tourner un enseignant ou un militant de participer aux veill\u00e9es aux chandelles… Ou de marcher en cercle.<\/p>\n
Richard Martin Oxman<\/span><\/p>\nRichard Martin Oxman est enseignant et militant depuis plus de 50 ans. Il serait heureux de donner des conf\u00e9rences gratuites dans tous les \u00e9tablissements \u00e9ducatifs qui le souhaitent. On peut le joindre \u00e0 invisibleparadecall@gmail.com.<\/p>\n
Traduction : Aliocha Kazoff<\/span><\/p>\nSource Originale : http:\/\/www.countercurrents.org\/2017\/03\/23\/the-most-important-u-s-history-book-you-will-read-in-your-lifetime\/<\/a><\/p>\n
\nMais, bien s\u00fbr, cela pourrait d\u00e9tourner un enseignant ou un militant de participer aux veill\u00e9es aux chandelles… Ou de marcher en cercle.<\/p>\n
Richard Martin Oxman est enseignant et militant depuis plus de 50 ans. Il serait heureux de donner des conf\u00e9rences gratuites dans tous les \u00e9tablissements \u00e9ducatifs qui le souhaitent. On peut le joindre \u00e0 invisibleparadecall@gmail.com.<\/p>\n
Traduction : Aliocha Kazoff<\/span><\/p>\n Source Originale : http:\/\/www.countercurrents.org\/2017\/03\/23\/the-most-important-u-s-history-book-you-will-read-in-your-lifetime\/<\/a><\/p>\n